Confucian Quotes 孔子經

皇天上帝元亨利偵一教聖 人 大 聖 至聖 先师 孔夫子, 善 哉 (Hong Tian Siang Te, Gwan Hing Li Cing, It Kauw Seng Jin, Tay Seng Ci Seng Sian Su Khong Hu Cu, San Cay)
Tiada Hong Tian selain Siang Ti dan aku yakin ada satu ajaran dan seorang Nabi yang membawa berkah yaitu Guru Agung yang sangat sempurna. Khong Hu Cu. Sian Cay

夫仁者,己欲立而立人,己欲達而達人, 能近取譬 (Hu Jin Cia, Ki Yok Lip Ji Lip Jin, Ki Yok Tat Ji Tat Jin)
Seorang berperi cinta kasih jika ingin tegak maka membantu orang lain tegak, dia maju membantu orang lain maju

己 所 不 欲 ,无 施 於 人 (Kit Si Put Yok Bu Si I Jin)
Dan apa yang diri sendiri tidak inginkan, tidak diberikan kepada orang lain

四海之內,皆兄弟也 ( Su Hay Ci Lue, Kay Heng Te Ya)
Karena diempat penjuru lautan semua manusia bersaudara

天同世界,天下太平也, 善 哉 (Tay Tong Si Kay, Tian He Tay Peng- Jika merasa di empat samudra bersaudara maka, Damailah di Langit, damailah dibumi, Shanzai

孔子經
孔子孔子太哉孔子
孔子之前未有孔子
孔子之後未有孔子
孔子孔子太哉孔子
善 哉 (Kongcu Keng, Kongcu Kongcu, Tay Cay Kongcu, Kongcu Ci Cian Bi Yu Kongcu, Kongcu Ci How Bi Yu Kongcu, Kongcu Kongcu Tay Cay Kongcu) Sancay
Sebelum ada Nabi Kongcu belum pernah ada yang seperti Nabi Kongcu, sesudah Nabi Kongcu tidak pernah ada yang seperti nabi Kongcu. Maka beliaulah yang awal dan yang akhir. Shanzai.

富 潤 屋 德 潤 身 心, 廣 體 胖 故
君 子, 必 誠 其 意, 善 哉 (Ho Jun Oh Tek Jun Sin Sim, Kong Te Pwan Ko Kun Cu, Pit Se Ki I, San Cay)
Harta benda dapat menghias rumah, Laku bajik dapat menghias diri, hati yang lapang dapat membuat kita sehat

承天之祐, 善 哉 (Sin Tian Ci Hiu, San Cay)
Semoga Tian melindungimu, Shanzai

Doa Upacara Duka
大哉乾元,萬物資始,乃統天 (Tay Cay Kian Gwan, Ban But Cu Si, Nay Tong Tian) – Sungguh Maha Besar Tuhan Khalik Semesta Alam. Berlaksa Benda bermula daripadaNya. Semua akan kembali kepadaNya.

嗚呼唉哉 , 善 哉 (O Ho Ay Cay, San Cay) – Sungguh Perihatin dan Bersedih. Shanzai

氣也者,神之盛也, 魄也者,鬼之盛也, 合鬼與神, 教之至也. 眾生必死,死必歸土, 善 哉 (Ki Ya Cia, Sin Ci Seng Ya, Po Ya Cia, Kwei Ci Seng Ya, Hap Kwei Yu Sin, Kau Ci Cie Ya. Ciong Seng Pit Su, Su Pit Kwe Tu) – Ki semangat itulah perwujudan daripada roh, Po jasad itulah perwujudan daripada nyawa. Berpadunya antara nyawa dan roh itulah tujuan dari pengajaran agama. Semua yang dilahirkan pasti mengalami kematian, yang mati akan kembali pulang ke tanah. Sementara yang bersifat “Yang” roh akan naik keatas menuju Tian (Langit) diantar semerbak dupa dan yang berisifat “Yin” akan turun ke bawah bersatu dengan bumi. Sancay

天命之謂性, 率性之謂道, 脩道之謂教 (Tian Beng Ci Wi Seng, Sut Seng Ci Wi To, Siu To Ci Wi Kau) – Firman Tian dinamai Watak Sejati, berbuat mengikuti Watak Sejati dinamai Menempuh Jalan Suci itulah dinamai ajaran agama)

大學之道在明明德, 在親民在止於至善 (Tai Hak Ci To Cay Beng Beng Tek, Cay Cin Min Cay Ci i Ci Sian) – Adapun yang dibawakan oleh Ajaran Besar adalah mengembilangkan Kebajikan yang Bercahaya, mengasihi sesama (rakyat) dan berhenti pada Puncak Kebajikan.

妻子好合如鼓瑟琴, 兄弟既翕和樂耽, 宜爾室家樂爾妻帑. (Ce Cu Ho Hap Jik Ko Sik Kim, Hing Te Ki Hip Ho Lok Cia Tam, Gi Ni Sit Ke Lok Ni Ce Lo) – Keselarasan hidup bersama anak istri itu laksana alat musik yang ditabuh harmonis. Kerukunan diantara kakak adij membangun damai bahagia. Maka nernuatlah yang baik didalam rumah tanggamu. Bahagiakanlah anak dan istrimu.

昏禮者,將合二姓之好,上以事宗廟,而下以繼後世也. 故君子重之 (Hun Le Cia, Jiang Hap Ji Seng Ci Ho, Sang i Su Cong Bio, Ji He Ji Ho Si Ya. Ko Kun Cu Tong Li) – Bila tidak ada keselarasan antara Langit dan Bumi. Tidak akan tumbuh segenap kehidupan. Maka pernikahan ialah pangkal peradaban sepanjang masa. Dia memadukan dua jenis manusia yanh berlainan keluarga. Keatas untuk memuliakan Tuhan YME, Para Suci dan Leluhur. Kebawah untuk melanjutkan keturunan. Maka seorang susilawan sangat memuliakan perkawinan.

 

PENGUATAN IMAN
無貳爾心上帝臨女 (Bu Ji Nyi Sim Siang Te Lim Nyi) – Jangan mendua hati Tuhan selalu besertamu

謀事在人,成事在天 (Bo Su Cay Jin, Ham Su Cay Tian) Manusia Punya Bisa, Tetap Tuhan yang menentukan – The planning lies with man, the outcome with Heaven. or Man proposes, God disposes.

 

死生有命,富貴在天 (Su Seng Yu Beng, Hu Kwei Cay Tian) – Mati hidup adalah firman (takdir), kaya mulia pada Tuhan YME

人有善願天必從之 (Jin Yu Siang Gwan Tian Pit Ciong Ci) – Orang yang memiliki niat suci mulia Tuhan pasti akan kabulkan

朝聞道,夕死可矣. (Tiauw Bun To, Sek Su Ko i) – Bila pagi mendengar jalan suci, ia boleh mari di sore hari tanpa penyesalan (ikhlas)

慎天者存, 逆天者亡 (Sun Tian Cia Cun, Gek Tian Cia Bong) – Siapa yang sejalan dengan Tuhan ia akan selamat, Siapa melawan Tuhan ia akan binasa

謝天之恩 (Sia Tian Ci In) – Terima Kasih dan Puji Sukur atas kebaikan Tuhan

Spread the love

2 Comments

  1. Mantap,
    Pembelajaran yg luar biasa,
    Semoga bermanfaat untuk kita semua.
    Semangat & maju terus Gemaku
    Tian senantiasa merahmati kita semua dalam kebajikan, shanzai.

    1. Author

      Terima kasih banyak dukungannya Js Pendi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

thirteen − four =